Senor Rafael Correa.
Presidente Constitutional de la République del Ecuador
Palacio Presidential Carondelet
(en su despacho)
Monsieur le Président,
Recevez les salutations respectueuses des religieuses de l'Institut des sœurs de Miséricorde de Montréal.
C'est avec beaucoup d'émotion que nous avons reçu de la main de Madame Véronica Bustamente, consule générale de l'Équateur à Montréal votre lettre accompagnée de vos précieux cadeaux. C'est un grand honneur que nous n'aurions jamais espéré recevoir. Votre geste nous a beaucoup touchées.
Une équipe de personnes – depuis Montréal jusqu'à Pascuales – soutient les mères seules à pourvoir à la subsistance et à l'éducation de leurs enfants. Notre seul désir est de leur procurer un peu du bien-être de la communauté environnante.
Madame Bustamante nous a communiqué votre préoccupation pour toutes ces mères seules et il semble que des décisions seront prises de votre part pour améliorer leur condition. Nous nous réjouissons pour votre sensibilité face à cet énorme problème.
Monsieur le Président, nous sommes conscientes que le Centre que nous avons mis sur pied à Pascuales représente seulement une goutte d'eau dans la mer. Mais avec beaucoup d'espoir que nous regardons vers le futur de cette œuvre parce que les bases ont été bien établies, avec du personnel équatorien capable d'effectuer le travail, de concert avec le Comité de Direction composé de bénévoles compétents et déterminés à continuer ce qui avait été commencé pas les sœurs.
Tous sont animés de l'esprit de miséricorde et du charisme que nous a légué notre Fondatrice, Mère Rosalie.
Monsieur le Président, veuillez recevoir nos sincères remerciements pour avoir reconnu cette petite œuvre. Pardonnez notre familiarité mais puisque vous nous avez appelées « soeurs » dans votre lettre, cela nous donne l'audace de vous exprimer notre désir qu'un jour vous puissiez faire une petite visite à l'Oeuvre pour saluer les mères, les enfants et le personnel.
Monsieur le Président, veuillez accepter nos salutations cordiales
Monique Lallier